Au Mexique, des civils en guerre contre les cartels

Deux ans après avoir été torturé, il était encore harcelé par la douleur. Les narcos l’avaient frappé au bas du dos avec une planche en bois, technique qui provoque des hémorragies internes et lèse des organes. Elías ressent la douleur quand il s’assied ou fait des mouvements brusques. Parfois elle le réveille la nuit. Mais la souffrance peut être aussi une source d’énergie, me confie-il. Quand elle le tenaille, il se rappelle pourquoi il veut la justice. Pourquoi il la recherche en portant un gilet pare-balles et une kalachnikov à la main.
Elías, un homme d’âge mûr qui cultivait des citronniers à Antuñez (1), dans l’État du Michoacán, a été torturé par des sbires du cartel des Chevaliers Templiers (2) parce qu’il n’avait pas payé sa « quote-part » du racket. Ils l’ont amené dans une ferme de la sierra et tabassé pendant trois jours, l’abandonnant à moitié mort de faim. Maintenant, c’est lui qui passe au peigne fin ces mêmes collines avec des centaines d’hommes armés et ce sont les narcos qui fuient pour sauver leur peau.
« Les...