Quand j’avais dix-huit ans, j’ai tué
Publié dans le magazine Books n° 35, septembre 2012.
Un mois avant la fin de sa dernière année de lycée, Darin Strauss a renversé mortellement une cycliste. Il n’était pour rien dans cet accident : la jeune fille s’était inexplicablement jetée sous les roues de sa voiture. La Moitié d’une vie revient, dix-huit ans après les faits, sur cet événement dramatique et les conséquences qu’il a eues pour l’auteur. Le jour de l’enterrement de la victime, la mère de cette dernière lui avait fait promettre de vivre aussi pour elle, de vivre pour deux. Cette promesse l’a engagé beaucoup plus qu’il ne l’avait imaginé. « Le lycéen paresseux, aux résultats décevants s’est révélé à l’université un brillant étudiant », raconte le romancier Dani Shapiro dans le New York Times. Il est même devenu un écrivain. « Ce qui est vraiment exceptionnel avec...