Sophocle a plagié Freud

Le complexe d’Œdipe, dont la paternité revient à Freud, a été plagié par Sophocle. Voltaire a plagié Conan Doyle, et Kafka, Beckett. Des exemples de ce genre, la littérature en est pleine. Pourquoi le fait n’est-il pas dûment répertorié dans les manuels de culture G ? Pierre Bayard cite ses sources. L’idée de construire un livre sur ce thème lui est venue d’un passage du livre de David Lodge, Un tout petit monde, où un personnage dit étudier l’influence de T. S. Eliot sur Shakespeare. Dans le Times Literary Supplement, David Coward, qui se demande si l’auteur est sérieux, se réjouit de constater comment une pointe d’humour anglais a pu inspirer la production d’un intellectuel parisien « de haut indice d’octane ».

Pierre Bayard, Le Plagiat par anticipation, Éditions de Minuit, 2009.