Books en a déjà parlé

La Séduction. Comment les Français jouent au jeu de la vie, d’Elaine Sciolino, traduit par Nicolas Véron, Presses de la Cité, 372 p., 20 €, voir Books, n° 25, septembre 2011, p. 16. Une Américaine étudie l’importance de la séduction dans la société française.

Le Masque de l’Afrique, de V.S. Naipaul, traduit par Philippe Delamare, Grasset, 336 p., 19 €, voir Books, n° 19, février 2011, p. 90. Le prix Nobel revient en Afrique. Est-il raciste ? Lors de sa sortie en Grande-Bretagne, le livre avait fait scandale.

Et la fête continue. La vie culturelle à Paris sous l’Occupation, d’Alan Riding, traduit par Gérard Meudal, Plon, 450 p., 23,90 €, voir Books, n° 23, juin 2011, p. 25. Comment les émissaires nazis envoyés à Paris ont su séduire l’intelligentsia et les artistes français.

La Berge, de Su Tong, traduit par Fran&...