Le pays où l’argent est roi
Publié dans le magazine Books n° 48, novembre 2013.
Dans une Argentine en proie à l’inflation et aux dévaluations successives, un romancier campe une famille de nantis, où l’on ne sait nouer de relations que par l’intermédiaire de l’argent.
« L’argent, on peut le compter, le devoir, le prêter ; il peut disparaître, circuler, partir en fumée ; avec lui, on peut payer, jouer ; l’argent peut travailler ; on peut aussi en hériter », note le romancier Patricio Pron dans le quotidien espagnol ABC au sujet du dernier livre de l’Argentin Alan Pauls. Contrairement à ce que laisse entendre son titre, l’ouvrage n’est évidemment pas une ronflante « histoire de l’argent », mais le récit des rapports affectifs entre un père, une mère et leur fils. L’écrivain nous fait suivre les hauts et les bas d’une famille argentine plutôt nantie, qui traverse les secousses politiques et économiques subies par le pays depuis les années 1970.
L’histoire commence par un tragique accident d’hélicoptère (fortuit ou provoqué ?), qui cause la mort d’un grand patron de la sidérurgie et fait disparaître dans les eaux boueuses du Rio de la...
