Le roman de tous les romans

Dans le dernier roman de l’Argentin César Aira, le narrateur pénètre dans un labyrinthe d’histoires. Quand il en sort, il revient au commencement de l’ouvrage, son identité en moins. « Le sujet de l’histoire qui nous était contée s’est dilué dans d’autres histoires, qui n’ont plus rien à voir avec son existence, explique El País. La narration, les péripéties se sont imposées à lui. La fiction l’a vaincu. El error est à la fois un roman et son allégorie, le mécanisme même de la littérature mis à nu. »