Le travail, c’est la vie

«L’histoire, on nous la présente à l’université comme l’histoire des grands hommes. […] Mais ce n’est pas ça, l’histoire. L’histoire, c’est cent mille petites personnes qui se rassemblent pour changer leur vie et celle de leurs enfants. » Bill Talcott est syndicaliste par vocation. Comme des dizaines d’autres travailleurs, il s’est raconté à Studs Terkel. Son parcours professionnel constitue l’un des sommets de l’adaptation graphique de Working, ouvrage culte que le pape américain du journalisme radiophonique avait publié en 1974, et qui est paru en français – sous le même titre – en 2006 (Éditions Amsterdam).

Pendant quarante-cinq ans, Terkel a animé chaque jour la même émission et élevé l’écoute au rang d’art. L’essentiel de ses ouvrages repose sur des interviews, de parfaits anonymes la plupart du temps. Lors­qu’on lui décerna le prix Pulitzer, en 1985, certaines mauvaises langues s’étonnèrent d’ailleurs qu’on récompensât un auteur s’étant contenté de retranscrire des témoignages. C’était oublier que Terkel – décédé en 2008 – était « considéré par beaucoup comme le...